جوله فى قواعد اللغة الإنجليزية (الكلام الغير مباشر )

* الكلام المباشر هو الكلام الذي ينطق به التكلم دون أي تغيير ويوضح بين الأقـــواس كما يسبق الحديث فاصلة ( , ) .
* تتحول الجملة الخبرية من المباشر إلي غير المباشر كالأتي :
1 - said تظل كما هي ولكن في حالة وجود said to فإننا نحولها إلي told
2 - تحذف الأقواس ونربط الجملة بـ that ويمكن حذف that .
3 - تغير الضمائر حسب المتكلم والمخاطب .
1 / إذا كان فاعل القول I ولا يوجد مفعول بعد said فإن ضمائر المخاطب تحول إلي الغائب .
والمتكلم تظل كما هي
I said " you broke my pen ". *
* I said that he had broken my pen .
2 / إذا كان فاعل القول " غائب " ولا يوجد مفعول بعد فإن ضمائر المخاطب تحول إلي المتكلم والمتكلم حسب فاعل القول .
- He said " you broke my pen "
- He said that I had broken his pen .
3 / إذا وجد فاعل قول قبل said to ومفعول بعدها فتغييرها الضمائر يكون كالأتي .
** ضمائر المتكلم حسب الفاعل .
** ضمائر المخاطب حسب المفعول .
- she said to me " you broke my pen " .
- she told me that I had broken her pen .
4 / تحول الأزمنة إلي الأقدام .
** المضارع الماضي.
** الماضي الماضي التام.
** الكلمات الزمنية وأسماء الإشارة تحول حسب الآتي :
New then : yester day the day before
This that : tomorrow the next day
These those : last week the week before
To day that day : tonight that night
Here there : next week the following week
** ملحوظة :- إذا كان فعل القول say لا يحول الزمن .

*********

جمل الأمـــــــــــر 2 – Instructions
* يحول الأمـــر من المباشر إلي غير المباشر كالتالي :
1 / يحول فعل القول إلي told
2 / نربط الأمر المثبت بكلمة ( to ).
والأمر ( بالنهي ) بكلمة ( not to ).
3 / تحويل الضمائر والأزمنة قد ذكرته سابقاً.
** open the door " Ali " samir said .
- samir told Ali to open the door .
** " Don't speak , Hani " Amr said .
- Amr told Honi not to speak.

**********
الجمل الطلبية 3 - Requests

* تحول الجملة الطلبية كالأمريه غير أن فعل القول يحول إلي asked ونحذف كلمة.please
" Give me your pen , please , Hassan " said omar.
Omar asked Hassan to give him his pen
.

3-الأسئلة questions
1 – Yes / No questions
الأسئلة التي تبدأ بفعل مساعد ( همل ) .
* يتم تحويل الضمائر والأزمنة كالسابق .
* فعل القول يحول إلي asked
* نربط بكلمة ( if ) أو ( whether ) ( إذا كان ) .
* ونلاحظ ان الجملة الاستفهامية تحول إلي خبرية ( فتضع ) الفاعل قبل الفعل .
" Did you arrived late , Ahmed " asked Amr.
Amr asked Ahmed if he had arrived late . -
- Amr asked Ahmed whether he had arrived late .

2 – wh - questions

الأسئلة التي تبدأ بكلمة إستفهام
* يتم التحويل كالجملة السابقة غير أننا نربط بنفس كلمة الأستفهام.
* Did you bought a pen " asked waleed .
- waleed asked me if I had bought a pen .
* "what are you doing " asked Basem.
Basem asked me what I was doing